jimmyicecream 
3533手機世界 
2006-10-28 雖然現已經很清楚了目前存在的 5140i 最新版本是 3.80 版的，但很多機友卻不知道 3.80 版存在著 2 個版本， v3.80 Q 版，和 v3.80 R 版，這兩個版本在機子里面通過 *#0000# 的查詢，版本號大體看是沒有明顯區別的，包括軟件版本日期 24-03-06 ，語言信息等等，但在顯示的最下方不太起眼的地方看就有區別了，一個寫的是 Q, 一個是 R ，下面就主要談談這兩個版本的大體區別：
區別一： Q 版有完整的 ptt 菜單（功能表一共 11 個菜單 ptt 排第 7 ）， R 版沒有完整的單列出來 ptt 菜單（功能表一共 10 個菜單無 ptt 菜單）
區別二： Q 版在“短信”欄（共 13 分欄）內容里有“即時信息”欄（由 ptt 支持）， R 版“短信”欄（共 12 分欄）沒有“即時短信”
區別三：在“多媒體”里“圖像”欄 Q 版里刷有 3 圖占 89.6kb, R 版為 0 ；在“提示音”中 Q 版占有 566.5kb, R 版占有 548.6kb ，從詳細列表上看 R 版比 Q 版多了 5 首歌分別是 1:Bach Brandenburg4.mid, 2: Fanky Pop.mid, 3: Ibiza Party.mid, 4: Mozart Clarinet Concerto.mid, 5: Relaxed Soul.mid.,
區別四：在功能表中 Q 版的 10 項叫“應用軟件”， R 版的第 9 項（少了 ptt 項序號就提前了）叫“百寶箱”
區別五： Q 版的游戲等 java 程序都是英文的；詳細為：游戲 Adventure 125.9kb ， Bowling 34.0kb ， java 健身教練 122.3kb ， 5140i 簡介 116.8 ；而 R 版游戲等 java 程序是已經漢化中文的 , 詳細為：游戲 Adventure 121.2kb ， Bowling 32.6kb ， java 健身教練 102.8kb ， 5140i 簡介 114.5
區別六：刷 Q 版后查詢“存儲狀態” - “未用內存”為 1.7M ，刷 R 版后查詢“存儲狀態”“未用內存”為 2.0M ，差別的 0.3M 由上面可以看出是由于 Q 比 R 加載的一點點多出來的
區別七： Q 版手機右快捷鍵軟件設置為“ ptt ”快捷鍵， R 版右快捷鍵設置為“語音備忘”
這些就是 Q 版和 R 版的大體區別，而其他軟件項目都一樣得，所以來兩個版本主要還是在 ptt 功能上的區別， R 版簡化了 ptt 功能，但實際上簡化的也不是特別干凈，在一些大欄目的分欄下還能看到 ptt 功能的影子，如在“新建短信”時選擇欄里還是有“即顯信息”，在通訊錄里還有“我的狀態”，在“通話記錄”里還是有“定位”等。
至于選擇上就的看個人喜好了，雖然 ptt 現在在中國大規模開通還遙遙無期，但有那個 ptt 還是讓人有種好感的，但精簡的 R 版卻也用著更實際些，自帶的 java 漢化的也更完全，不知道軟件開發者更喜歡哪個？不過可以肯定開發者還是比較了解中國國情的：）
（按：鳴謝武T39兄提供的機器以供我研究）
